1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:02:31,460 --> 00:02:34,644 ...И те като бяха още живи, къде са отишли? 4 00:02:34,668 --> 00:02:38,144 всеки път, като призраци, по нивите... 5 00:02:38,168 --> 00:02:41,602 До октомври градът беше пуст. 6 00:02:41,626 --> 00:02:45,852 Всичко, което чухте, беше: „Отдръпнете се, това са гробарите! 7 00:02:45,876 --> 00:02:49,894 Натрупаха ги заедно, мъртви и заразени. 8 00:02:49,918 --> 00:02:52,977 Опитаха се да ги съберат от всяко кътче на града 9 00:02:53,001 --> 00:02:57,061 но мъртвите останаха по улиците докато дойдоха гробарите. 10 00:02:57,085 --> 00:03:00,085 След това ги заровиха в градини. 11 00:03:01,626 --> 00:03:04,769 И страшната смърт продължи до януари. 12 00:03:04,793 --> 00:03:08,144 - Горките души... - Голямо горко за християните! 13 00:03:08,168 --> 00:03:11,061 - Имаше и крадци, облечени като гробари. - Как така? 14 00:03:11,085 --> 00:03:12,785 С червен шал около врата. 15 00:03:12,793 --> 00:03:17,269 Те обиколиха крадливи, вземане на пари, сребърни прибори... 16 00:03:17,293 --> 00:03:22,602 Хората бягаха от тях като от смърт, защото те прибраха и болните, 17 00:03:22,626 --> 00:03:25,852 ги хвърли във вагона и ги удари с бухалка по главата. 18 00:03:25,876 --> 00:03:28,811 Но още по-лошо бяха живите изоставени 19 00:03:28,835 --> 00:03:32,352 без покритие на замръзналите полета. 20 00:03:32,376 --> 00:03:35,686 Навсякъде наоколо чухте виковете 21 00:03:35,710 --> 00:03:38,927 на нещастните души в нивите на Дудещи... 22 00:03:42,251 --> 00:03:43,793 Ах, Христовата кръв! 23 00:03:45,043 --> 00:03:47,561 И ние, живите, 24 00:03:47,585 --> 00:03:50,810 се смятахме за мъртви и се скиташе наоколо, замаян. 25 00:03:53,418 --> 00:03:56,293 ВЛАШКО, 1835г 26 00:04:32,793 --> 00:04:34,543 Вижте, Сатаната идва! 27 00:04:35,918 --> 00:04:38,519 Ой, лельо, чакай! 28 00:04:38,543 --> 00:04:40,019 Добър ден и на вас, полицай. 29 00:04:40,043 --> 00:04:43,477 Толкова добре, колкото душата ти! страхуваш ли се 30 00:04:43,501 --> 00:04:45,811 не 31 00:04:45,835 --> 00:04:47,952 Браво, ясното небе не се страхува от мълнията. 32 00:04:47,960 --> 00:04:49,743 - Кой си ти? - Добра душа. 33 00:04:49,751 --> 00:04:51,727 Ще видим за това. 34 00:04:51,751 --> 00:04:53,394 от къде идваш 35 00:04:53,418 --> 00:04:56,501 Аз съм от Geanache's, Леана на име... 36 00:04:57,626 --> 00:04:59,543 Мисля, че те познавам. 37 00:05:01,168 --> 00:05:03,335 Къде отиваш, вещица? 38 00:05:06,543 --> 00:05:10,394 Взимам моя стар човек да целунат иконата на Богородица. 39 00:05:10,418 --> 00:05:14,436 Той умира и ще ме остави на мира. 40 00:05:14,460 --> 00:05:16,686 - Какво го боли? - Треската. 41 00:05:16,710 --> 00:05:20,936 Махай се! Може да е от холера! Ще ни убиеш. 42 00:05:20,960 --> 00:05:22,602 Ти не попита. 43 00:05:22,626 --> 00:05:26,352 Трябваше да ни кажеш себе си, глупава краво! 44 00:05:26,376 --> 00:05:29,144 Трябва да ти дам дебелия задник разбиване... 45 00:05:29,168 --> 00:05:30,751 Майната ти, старче! 46 00:05:32,460 --> 00:05:36,227 - Прекосихте ли гората? - Не, уплаших се. 47 00:05:36,251 --> 00:05:40,311 - Още ли са в гората циганските златотърсачи? - Не знам. 48 00:05:40,335 --> 00:05:41,977 Къде водиш твоя човек? 49 00:05:42,001 --> 00:05:45,686 Надявам се да намеря монахиня да му дам билки... 50 00:05:45,710 --> 00:05:49,335 Тя ще му даде малко сок от звънец, попска песен... 51 00:05:52,293 --> 00:05:54,102 ...и малко лопатово масло. 52 00:05:54,126 --> 00:05:56,084 Далеч от очите ми! 53 00:06:00,460 --> 00:06:05,002 - Мръсен чумен плъх... - Боса вещица... 54 00:06:30,960 --> 00:06:34,727 - Имаме работа с игумена. - Какъв бизнес? 55 00:06:34,751 --> 00:06:36,959 Тайна от болярина Кандеску. 56 00:06:38,210 --> 00:06:39,918 Отец игумен! 57 00:06:58,168 --> 00:07:02,835 Бедният се моли повече от богатия, защото има време. 58 00:07:15,126 --> 00:07:17,251 Господ да е с нас! 59 00:07:32,126 --> 00:07:33,852 Добър ден, светли господарю. 60 00:07:33,876 --> 00:07:36,019 Полицаят е тук за някои запитвания. 61 00:07:36,043 --> 00:07:39,019 Ако знаеш нещо, говори. 62 00:07:39,043 --> 00:07:43,394 - Колко души има тук? - Тридесет души. Десет починаха... 63 00:07:43,418 --> 00:07:46,811 - Коя е сестрата на Карфин? - Аз, светли господарю. 64 00:07:46,835 --> 00:07:49,327 - Къде отива, врано? - Не знам. 65 00:07:49,335 --> 00:07:52,785 Не съм го виждал, откакто ме продадоха до тукашния манастир... 66 00:07:52,793 --> 00:07:54,951 - Не знаеш, а?! - Аз не! 67 00:07:54,960 --> 00:07:58,835 - Кажи му! - Стой настрана, това е моят занаят. 68 00:08:00,043 --> 00:08:02,811 - Врана, как се казваш? - Пена. 69 00:08:02,835 --> 00:08:07,936 - Искаш ли да опиташ този камшик? - Разбира се, че нямам. 70 00:08:07,960 --> 00:08:10,585 Къде е той, мръсна курва? 71 00:08:12,126 --> 00:08:16,168 Кажи ми или Ще бия всичките ви роби до смърт! 72 00:08:20,085 --> 00:08:22,436 - Къде е той? - Нищо не знаем, сър. 73 00:08:22,460 --> 00:08:25,502 - Ще ти дам една сребърна монета. - Не знаем. 74 00:08:26,585 --> 00:08:30,936 Монасите ни бият през цялото време, но ние не знаем. 75 00:08:30,960 --> 00:08:33,292 - Какво да кажеш? - Каза, че не знаем! 76 00:08:33,293 --> 00:08:35,477 Той отиде при златоизкопчиите. 77 00:08:35,501 --> 00:08:38,284 - Откъде знаеш? - Каза ми, когато сеем. 78 00:08:38,293 --> 00:08:42,894 Каза, че там има повече свобода. 79 00:08:42,918 --> 00:08:45,811 - Добре. - Милостиви господарю, монетата! 80 00:08:45,835 --> 00:08:49,335 Майната му, гарвани! Ще получиш монетата, когато го намеря. 81 00:08:53,335 --> 00:08:55,960 Обратно на работа, гарвани! 82 00:09:10,793 --> 00:09:14,626 - Цигани, не мога да ги променя... - Не знаем ли?! 83 00:09:15,835 --> 00:09:19,627 Наша собствена хубава ракия. 84 00:09:20,876 --> 00:09:22,811 Насладете му се. 85 00:09:22,835 --> 00:09:26,960 - Достоен за сватбата в Кана! - Нашите благодарности, отче. 86 00:09:30,585 --> 00:09:32,686 Бог да е с вас. 87 00:09:32,710 --> 00:09:35,852 - Какво ще кажете за една гатанка? - Да го чуем. 88 00:09:35,876 --> 00:09:41,126 „Безжизнен от живота, живот от безжизнено." 89 00:09:47,085 --> 00:09:49,686 Страшният съд... 90 00:09:49,710 --> 00:09:51,686 не Ти го казваш, Йонита. 91 00:09:51,710 --> 00:09:54,519 яйцето, защото кокошката го снася безжизнен, 92 00:09:54,543 --> 00:09:57,043 и когато се излюпи, оживява. 93 00:09:58,293 --> 00:09:59,626 Пилето! 94 00:10:03,418 --> 00:10:05,626 Върви с Господа. 95 00:10:16,876 --> 00:10:18,876 накуцвам... 96 00:10:34,876 --> 00:10:37,144 Татко, студено ми е. 97 00:10:37,168 --> 00:10:40,186 Ако сте хванали тази треска, ти си прецакан. 98 00:10:40,210 --> 00:10:42,868 холера болест, както казват големите лекари... 99 00:10:56,960 --> 00:10:58,894 Вие сте такава загуба на хляб! 100 00:10:58,918 --> 00:11:01,311 Как ще стане офицер? 101 00:11:01,335 --> 00:11:04,811 Ако го удариш, ще умре от мъка. 102 00:11:04,835 --> 00:11:07,894 - Това не си ли ти? - Не, не е така. 103 00:11:07,918 --> 00:11:09,894 Пази си устата. 104 00:11:09,918 --> 00:11:12,227 Почитай майка си и баща си, както казва Евангелието, 105 00:11:12,251 --> 00:11:14,977 защото един баща тежи повече от дванадесет деца... 106 00:11:15,001 --> 00:11:17,269 Разбира се, че те уважавам. 107 00:11:17,293 --> 00:11:20,418 Намушквайте врага като мъж! 108 00:11:21,585 --> 00:11:24,643 Това е меч от Янина, проявете малко уважение! 109 00:11:33,001 --> 00:11:35,894 Няма лошо, попова ракия! Лекува всякакви болести. 110 00:11:35,918 --> 00:11:37,660 - Опитайте. - Не искам. 111 00:11:37,668 --> 00:11:40,102 Пий като мъж! 112 00:11:40,126 --> 00:11:43,043 Не вкусваш добра ракия, ти го надолу. 113 00:11:52,585 --> 00:11:54,585 Смачкайте тези руснаци! 114 00:12:14,376 --> 00:12:17,084 Вижте всички тези мързеливи гарвани. 115 00:12:25,210 --> 00:12:26,618 къде отиваш 116 00:12:39,043 --> 00:12:40,710 Хвани го, Йонита! 117 00:12:48,168 --> 00:12:49,626 Спри или стрелям! 118 00:12:54,918 --> 00:12:56,860 Карфин, шибано копеле! 119 00:13:01,418 --> 00:13:03,868 Нищо не съм откраднал, светли господарю. 120 00:13:06,210 --> 00:13:08,710 Отстъпете, гарвани! 121 00:13:10,918 --> 00:13:14,460 Той не е направил нищо! Не го убивайте! 122 00:13:16,043 --> 00:13:17,311 Пощади му живота! 123 00:13:17,335 --> 00:13:19,485 Стой навън, или ще убия и теб! 124 00:13:22,418 --> 00:13:25,936 - Той от вашия лагер ли е? - Той е нашият Калдасин. 125 00:13:25,960 --> 00:13:29,061 - Защо избяга? - От страх, светли господарю. 126 00:13:29,085 --> 00:13:31,835 - Можеш ли да четеш? - Не мога. 127 00:13:33,210 --> 00:13:34,210 тук! 128 00:13:42,126 --> 00:13:44,084 Не го изпускай. 129 00:13:46,251 --> 00:13:53,376 „...на теб, законник Костандин син Георге, това писмо дава цялата власт 130 00:13:55,585 --> 00:14:02,852 да хване циганския роб Карфин Пандолеон: 131 00:14:02,876 --> 00:14:06,793 висок на ръст, тъмно лице, 132 00:14:08,376 --> 00:14:12,834 който говори и цигански език. 133 00:14:15,210 --> 00:14:23,936 Този циганин избяга от болярина Йордаче Кандеску 134 00:14:23,960 --> 00:14:28,543 и откраднал пари от кутия. 135 00:14:34,126 --> 00:14:41,543 Не трябва ли да доведеш споменатия роб, ще ви оковите 136 00:14:42,751 --> 00:14:46,894 и да те накара голямо наказание. Това пишем..." 137 00:14:46,918 --> 00:14:48,210 достатъчно. 138 00:14:58,876 --> 00:15:02,227 - Гаден език имат тези гарвани. - да 139 00:15:02,251 --> 00:15:04,543 Подходящ за дяволи, не за хора. 140 00:15:13,335 --> 00:15:16,352 - Само е минавал оттук. - Къде отиде тогава? 141 00:15:16,376 --> 00:15:19,352 Към Крайова или към следващия окръг... 142 00:15:19,376 --> 00:15:20,977 Кога си тръгна? 143 00:15:21,001 --> 00:15:23,894 Преди залез, преди много дни. 144 00:15:23,918 --> 00:15:25,852 ако ме излъжеш, ще ти излеем червата... 145 00:15:25,876 --> 00:15:27,936 Не лъжа, светли господарю. 146 00:15:27,960 --> 00:15:33,477 Минаха някакви цигани, опитомяващи мечки, тогава вашият човек. 147 00:15:33,501 --> 00:15:37,311 Момчетата ми му дадоха храна и си тръгна. 148 00:15:37,335 --> 00:15:40,352 Ако си изричал лъжи, 149 00:15:40,376 --> 00:15:44,210 ще се върнем с отряда и да ви избият като врабчета. 150 00:15:49,751 --> 00:15:53,435 Светли господарю, ето малко злато, така че няма да си тръгнете ядосани. 151 00:15:57,085 --> 00:16:00,918 Проклет да си ти и златото ти! 152 00:16:09,668 --> 00:16:12,686 Йонита, ето как ти плашиш гарваните, 153 00:16:12,710 --> 00:16:14,477 ако си мъж! 154 00:16:14,501 --> 00:16:15,977 да 155 00:16:16,001 --> 00:16:20,010 Добрият месар не се страхува хиляди хиляди овце! 156 00:16:56,460 --> 00:16:59,519 Шибан лош късмет! Свещеник в поли. 157 00:16:59,543 --> 00:17:01,585 Десет години нещастие. 158 00:17:04,085 --> 00:17:06,644 - Махай се, Сатана! - Защо го правим? 159 00:17:06,668 --> 00:17:09,210 Защото дяволите се стичат около свещениците. 160 00:17:10,918 --> 00:17:14,001 Какво стана, уважаеми отче? 161 00:17:16,543 --> 00:17:20,019 Това проклето колело се счупи. 162 00:17:20,043 --> 00:17:23,477 Да помогнем ли, като добрите самаряни? 163 00:17:23,501 --> 00:17:27,193 Бог да те благослови. Змиите щяха да ме погълнат жив. 164 00:17:27,210 --> 00:17:30,561 Бог се радва да види две бедни души, които си помагат. 165 00:17:30,585 --> 00:17:33,710 Имаш брадва там и всичко, от което се нуждаете. 166 00:17:40,460 --> 00:17:41,993 какво търсиш 167 00:17:42,001 --> 00:17:45,144 Избягал цигански роб който откраднал парите на болярина. 168 00:17:45,168 --> 00:17:47,602 Проклета врана! 169 00:17:47,626 --> 00:17:50,227 Не видях никого. Значи е избягал? 170 00:17:50,251 --> 00:17:53,727 Да, отче. Гарваните вече нямат срам. 171 00:17:53,751 --> 00:17:55,519 Това ще бъде нашият край 172 00:17:55,543 --> 00:17:58,644 когато задника хване главата а мацката командва... 173 00:17:58,668 --> 00:18:00,311 Вярно, отче. 174 00:18:00,335 --> 00:18:02,769 Само се надявам да не избяга на турците. 175 00:18:02,793 --> 00:18:08,102 - Какво можеше да прави там? - Може да стане наемник в Никополис. 176 00:18:08,126 --> 00:18:10,251 Ако го направи, ние сме го загубили... 177 00:18:11,585 --> 00:18:12,793 Готов, отче. 178 00:18:14,418 --> 00:18:17,251 Боже, благослови слугите Си, амин! 179 00:18:18,335 --> 00:18:20,352 Вземете малко светена вода. 180 00:18:20,376 --> 00:18:24,602 За да ни измие от многото ни грехове... 181 00:18:24,626 --> 00:18:28,269 - Добре за теб. - Както казва Еклисиаст: 182 00:18:28,293 --> 00:18:32,686 „Каквото намери да направи ръката ти, направи го със силата си; 183 00:18:32,710 --> 00:18:36,118 защото няма работа, нито устройство, нито знание, нито мъдрост, 184 00:18:36,126 --> 00:18:38,519 в гроба, където отиваш." 185 00:18:38,543 --> 00:18:43,644 Добре казано, синове мои! Христос не е възкръснал напразно. 186 00:18:43,668 --> 00:18:45,001 Така че Бог ни помогни! 187 00:18:48,043 --> 00:18:51,019 Ще пренощувам в хана на Манджоала. 188 00:18:51,043 --> 00:18:53,894 Никога не пътувам по тъмно от страх от хайдути. 189 00:18:53,918 --> 00:18:57,019 Що се отнася до нас, първо бизнес, после удоволствие: 190 00:18:57,043 --> 00:19:02,668 ще търсим докато седемте сестри се издигнат... 191 00:19:08,126 --> 00:19:13,144 - Не идва ли празник, отче? - Така е. 192 00:19:13,168 --> 00:19:16,352 Прости ми Господи! Закачих те с конец, 193 00:19:16,376 --> 00:19:21,168 и не със златна верига, като епископите. 194 00:19:22,710 --> 00:19:26,769 Но не е ли вярата най-важното? 195 00:19:26,793 --> 00:19:29,835 Вяра, но и дела! 196 00:19:32,001 --> 00:19:34,102 Още един въпрос, ако може? 197 00:19:34,126 --> 00:19:35,602 Разбира се. 198 00:19:35,626 --> 00:19:39,751 - Ти си по-просветен, имаш праксис... - Разбира се. 199 00:19:41,043 --> 00:19:46,144 Циганите хора ли са или хайвера на Сатаната? 200 00:19:46,168 --> 00:19:47,910 Някои казват, че не са хора. 201 00:19:47,918 --> 00:19:52,269 Човек като нас. Те не са ли християни? 202 00:19:52,293 --> 00:19:55,519 Аз самият кръстих две робини наскоро. 203 00:19:55,543 --> 00:19:58,343 - Манастирски роби? - Добре, две мацки. 204 00:19:59,543 --> 00:20:03,251 Гарваните са потомци на Хам, син на Ной, 205 00:20:04,251 --> 00:20:06,686 прокълнат от баща си да бъде черен. 206 00:20:06,710 --> 00:20:10,269 Те са дошли тук от Египет. 207 00:20:10,293 --> 00:20:12,352 Те са египтяни. 208 00:20:12,376 --> 00:20:14,227 - Така ли? - да 209 00:20:14,251 --> 00:20:17,727 - Как наричаме гарваните, за да им се подиграваме? - Черни врани. 210 00:20:17,751 --> 00:20:20,311 Няма бели врани. Как иначе? 211 00:20:20,335 --> 00:20:21,977 Личинки. 212 00:20:22,001 --> 00:20:23,519 - Какво друго? - Тъмнички. 213 00:20:23,543 --> 00:20:27,269 - Фараони. - Добре, aferim! фараони. 214 00:20:27,293 --> 00:20:31,561 Защото те дойдоха тук от Египет, 215 00:20:31,585 --> 00:20:35,543 където те също са били роби, строеж на дворци за царете. 216 00:20:36,668 --> 00:20:40,251 Когато мъдрият човек отвори устата си, отвори си ушите! 217 00:20:41,585 --> 00:20:45,102 Циганите са хора. Евреите не са. Те са зверове. 218 00:20:45,126 --> 00:20:46,727 Щом така казваш... 219 00:20:46,751 --> 00:20:50,835 Сега ти ми кажи, защо евреите не са хора? 220 00:20:52,251 --> 00:20:54,542 Защото евреите пият кръвта на християнски деца. 221 00:20:54,543 --> 00:20:56,701 Това ни каза свещеникът в църквата. 222 00:20:56,710 --> 00:21:01,977 - И защо го правят? - Не знаем. 223 00:21:02,001 --> 00:21:05,186 - Чували ли сте за гигантските евреи? - не 224 00:21:05,210 --> 00:21:07,644 засрамете се... 225 00:21:07,668 --> 00:21:13,436 Преди да създадем човечеството, Бог създаде гигантските евреи. 226 00:21:13,460 --> 00:21:15,686 Подли, грозни гиганти. 227 00:21:15,710 --> 00:21:20,186 Той видя грешката Си и ги превърна в прах. 228 00:21:20,210 --> 00:21:25,061 Той остави само няколко, след това създаде Адам и Ева. 229 00:21:25,085 --> 00:21:30,418 Гигантските евреи се умножиха, но ставаше все по-малък. 230 00:21:31,626 --> 00:21:36,019 - Това са днешните ни евреи. - Не знаехме това. 231 00:21:36,043 --> 00:21:39,186 Ето защо евреите не могат да понасят нас християните, 232 00:21:39,210 --> 00:21:41,769 затова убиха Христос. 233 00:21:41,793 --> 00:21:43,727 И затова не ги понасям. 234 00:21:43,751 --> 00:21:46,602 - Знаеш ли какво правя с мразещите свинско месо? - Ние не го правим. 235 00:21:46,626 --> 00:21:49,311 Отрязах им брадите и кичурите. 236 00:21:49,335 --> 00:21:52,269 По-добре евреин без брада отколкото брада без евреин! 237 00:21:52,293 --> 00:21:55,935 - Знаете ли какво правят в Молдова? - Не знам... 238 00:21:57,543 --> 00:22:01,144 Евреите се разхождат във вагоните си. 239 00:22:01,168 --> 00:22:06,602 И вместо коне, използват добри християни. 240 00:22:06,626 --> 00:22:09,477 Не вярвам, татко. Това ни направиха руснаците. 241 00:22:09,501 --> 00:22:13,811 Във войната от 1828 г. Генерал Залтухин впрегна нашите селяни... 242 00:22:13,835 --> 00:22:19,311 Християните в селото на братовчед ми не могат да кървят сами, 243 00:22:19,335 --> 00:22:22,686 евреите не оставиха пиявици в езерото. 244 00:22:22,710 --> 00:22:27,852 Но някои евреи са кръстени в християнската ни вяра. 245 00:22:27,876 --> 00:22:30,019 Кой би повярвал на тези престъпници? 246 00:22:30,043 --> 00:22:33,936 „Кой съставлява стадата на дявола? Всички евреи с техните странични брави." 247 00:22:33,960 --> 00:22:36,811 Всяка нация има своето предназначение. 248 00:22:36,835 --> 00:22:40,811 Евреите, за да мамят, турците, да навредят, 249 00:22:40,835 --> 00:22:45,769 нас румънците да обичаме, почитаме, и страдайте като добри християни. 250 00:22:45,793 --> 00:22:47,477 И всеки има своите навици. 251 00:22:47,501 --> 00:22:50,769 Евреите четат много, Гърците говорят много, 252 00:22:50,793 --> 00:22:53,769 Турците имат много жени, Арабите имат много зъби, 253 00:22:53,793 --> 00:22:56,686 Германците пушат много, Унгарците ядат много, 254 00:22:56,710 --> 00:22:59,644 Руснаците пият много, английският мисли много, 255 00:22:59,668 --> 00:23:03,519 Французите много харесват модата, Арменците са мързеливи, 256 00:23:03,543 --> 00:23:09,477 Черкезките носят много дантели, Италианците лъжат много, 257 00:23:09,501 --> 00:23:13,436 Сърбите мамят много и циганите получават много побои. 258 00:23:13,460 --> 00:23:18,186 Циганите трябва да са роби. Когато Хам пръсна конски лайна върху Ноа, 259 00:23:18,210 --> 00:23:21,118 Ной ги прокле да бъдат роби и тъмен като лайно. 260 00:23:21,126 --> 00:23:22,352 точно така 261 00:23:22,376 --> 00:23:25,894 Те трябва да се държат на стегната каишка. Това е свята заповед. 262 00:23:25,918 --> 00:23:29,793 Но с доброта. Това е моят навик. 263 00:23:31,043 --> 00:23:33,561 Въпреки че съм суров като люта чушка 264 00:23:33,585 --> 00:23:36,936 роден от баща Чесън и майка Лук. 265 00:23:36,960 --> 00:23:40,477 Отнасям се любезно към хората. 266 00:23:40,501 --> 00:23:43,769 Евангелието казва да бъдеш нежен като гълъби, татко... 267 00:23:43,793 --> 00:23:49,894 Ако зверовете не бяха победени, биха разкъсали човека. 268 00:23:49,918 --> 00:23:53,352 Дори сред хората, повечето са зверове 269 00:23:53,376 --> 00:23:57,102 които трябва да бъдат опитомени за да ги накара да работят. 270 00:23:57,126 --> 00:24:01,168 - Особено гарваните. - Прекрасни мисли, отче. 271 00:24:09,460 --> 00:24:11,710 Ще тръгнем насам. 272 00:24:13,210 --> 00:24:18,019 - Желаем ви добро здраве. - Добро здраве, за да понесе добра скръб. 273 00:24:18,043 --> 00:24:20,644 Върви с Господ, може да се срещнем отново. 274 00:24:20,668 --> 00:24:23,477 Самите планини понякога се срещат... 275 00:24:23,501 --> 00:24:25,668 Верни думи. 276 00:25:08,793 --> 00:25:11,210 Дори падналото дърво си почива... 277 00:25:37,626 --> 00:25:40,602 Не е вярно, Йонита. 278 00:25:40,626 --> 00:25:44,269 Можеш да ходиш, докато умреш и все още не докосват края на Земята. 279 00:25:44,293 --> 00:25:46,811 Ето какво ни каза свещеникът: 280 00:25:46,835 --> 00:25:49,368 че Земята има ръб, не е безкрайно. 281 00:25:49,376 --> 00:25:54,602 Това са просто учения на глупака. 282 00:25:54,626 --> 00:25:59,144 Отец Духу ни разказа всичко има край освен за Бог, 283 00:25:59,168 --> 00:26:02,144 който няма нито начало, нито край. 284 00:26:02,168 --> 00:26:04,561 Земята няма ли край? 285 00:26:04,585 --> 00:26:07,335 Къде свършва, не е ли като пропаст? 286 00:26:08,918 --> 00:26:12,085 аз не знам — Не ме притеснявай. 287 00:26:13,793 --> 00:26:16,376 Имам си други грижи. 288 00:26:19,543 --> 00:26:22,394 Ние сме нищо, Йонита. 289 00:26:22,418 --> 00:26:25,126 Вижте размера на този свят... 290 00:26:26,460 --> 00:26:29,835 ... ние сме като искра от тази жарава. 291 00:26:34,293 --> 00:26:36,727 Познавате ли седемте планети? 292 00:26:36,751 --> 00:26:39,019 Луната, Слънцето... 293 00:26:39,043 --> 00:26:43,668 Бутилка, Колба, Кана, Чаша, гарафа, буркан и щайн. 294 00:26:48,501 --> 00:26:53,710 Тук лежа и умирам, Няма помощ от моя страна. 295 00:26:55,126 --> 00:26:59,477 Доколкото мога да търся, Съдбата ми остава мрачна. 296 00:26:59,501 --> 00:27:04,436 Живот на мъка и тъга, Няма надежда за утре. 297 00:27:04,460 --> 00:27:11,293 Някои имат късмет, богатство и слава, Някои горят като пламъка на свещ! 298 00:27:13,376 --> 00:27:15,543 какво ти е станало 299 00:27:41,626 --> 00:27:44,561 Харесвате ли Аспра? 300 00:27:44,585 --> 00:27:46,686 Тя е трудолюбиво момиче... 301 00:27:46,710 --> 00:27:49,561 Как бих могъл да харесам този мърляч? 302 00:27:49,585 --> 00:27:55,019 - Знаеш ли, като момиче. - Не, не я харесвам. 303 00:27:55,043 --> 00:27:57,826 - Ти не си содомит, нали? - Какво е това? 304 00:27:57,835 --> 00:27:59,769 Да харесвам мъже, а не жени... 305 00:27:59,793 --> 00:28:01,644 - Няма такова нещо. - Защото ако си, 306 00:28:01,668 --> 00:28:04,477 Ще те удавя със собствените си ръце. 307 00:28:04,501 --> 00:28:05,501 какво е това 308 00:28:20,585 --> 00:28:22,001 Хайдутите! 309 00:28:24,501 --> 00:28:26,061 Или дивите цигани. 310 00:28:26,085 --> 00:28:30,269 Има и рани от куршуми. Това бяха хайдутите. 311 00:28:30,293 --> 00:28:32,460 Да направим път. 312 00:28:37,418 --> 00:28:39,685 - Татко... - Дръж си устата затворена! 313 00:28:41,960 --> 00:28:44,477 - Единият дишаше. - Разбира се, че беше. 314 00:28:44,501 --> 00:28:48,335 - Току що се премести. - Какво сме ние, хирурзи? 315 00:28:50,376 --> 00:28:52,293 Нека почива в мир. 316 00:29:03,626 --> 00:29:06,519 Ние сме в безопасност. 317 00:29:06,543 --> 00:29:10,251 Страхът е срамен, но здравословен. Това е Божи дар. 318 00:29:50,835 --> 00:29:54,644 ти сине на кувата, гледай къде ходиш! 319 00:29:54,668 --> 00:29:59,061 Това вашият собствен път ли е? Останете в ред! 320 00:29:59,085 --> 00:30:02,560 - Майната ти на майката! - Намери си куче да те чука, малоумник! 321 00:30:04,376 --> 00:30:09,269 Богатият е като заек, скача където си поиска. 322 00:30:09,293 --> 00:30:11,977 Може би голям земевладелец или гръцки болярин. 323 00:30:12,001 --> 00:30:14,436 Все пак трябва да внимава къде отива. 324 00:30:14,460 --> 00:30:17,102 Такава ни е съдбата като румънци! 325 00:30:17,126 --> 00:30:20,626 Който стане най-рано може да те дърпа за косата. 326 00:30:21,960 --> 00:30:25,501 Да живее още три дни, броим вчера! 327 00:30:36,626 --> 00:30:39,168 толкова хубава! 328 00:30:40,376 --> 00:30:42,835 Майната ти на красотата! 329 00:31:13,876 --> 00:31:16,477 - Мир на теб, добри приятелю. - Добър ден. 330 00:31:16,501 --> 00:31:20,061 Търсим избягала врана, цигански роб. 331 00:31:20,085 --> 00:31:22,602 Тук съм селянин, но не съм виждал никого. 332 00:31:22,626 --> 00:31:24,352 Няма да го намериш. 333 00:31:24,376 --> 00:31:28,936 Сякаш не са намерили бегълците от нашия манастир. 334 00:31:28,960 --> 00:31:31,144 Бихте ли ни продали риба? 335 00:31:31,168 --> 00:31:32,335 защо не 336 00:31:34,918 --> 00:31:37,618 Може би е в гората, със златните копари. 337 00:31:37,626 --> 00:31:40,102 - Той не е. - Тогава не знам, полицай. 338 00:31:40,126 --> 00:31:43,102 Но монасите щяха да го видят тук. 339 00:31:43,126 --> 00:31:47,602 И аз така мисля. Има ли път през тръстиката? 340 00:31:47,626 --> 00:31:50,436 - Твърде дебели са. - Ами ако заобиколим? 341 00:31:50,460 --> 00:31:51,826 - Два дни. - Твърде дълго. 342 00:31:51,835 --> 00:31:53,501 Вижте това! 343 00:31:55,626 --> 00:31:58,043 Полицай, парите? 344 00:32:06,001 --> 00:32:08,727 Това е много малко, полицай. 345 00:32:08,751 --> 00:32:11,852 Не струва повече. 346 00:32:11,876 --> 00:32:14,793 Хайде... полицай... 347 00:32:24,626 --> 00:32:27,335 Можем да пресичаме, водата е плитка. 348 00:32:34,251 --> 00:32:37,210 Проклет този жалък занаят! 349 00:32:38,876 --> 00:32:41,376 Пълзейки заедно, подиграван от всички. 350 00:32:43,376 --> 00:32:45,585 Това е кучешкият живот. 351 00:32:47,668 --> 00:32:50,876 Потим се като зверове за парче хляб. 352 00:32:55,876 --> 00:32:59,769 Ако имах късмета да се присъединя тази нова армия... 353 00:32:59,793 --> 00:33:03,168 - Сега няма ли да те приберат? - Не, прокълни ги... 354 00:33:06,043 --> 00:33:09,960 Но ако научите всички трикове от работата на полицая от мен, 355 00:33:11,585 --> 00:33:15,126 Ще те заведа в армията. 356 00:33:16,168 --> 00:33:18,727 Да се ​​върнем, не можем да минем. 357 00:33:18,751 --> 00:33:21,585 До трийсет ще станеш полковник. 358 00:33:22,626 --> 00:33:25,977 Ти си пълен с огън и свиреп. 359 00:33:26,001 --> 00:33:28,727 - Но ти си и мързелив... - Не, не съм. 360 00:33:28,751 --> 00:33:33,001 Трябва да си бърз като барут. 361 00:33:56,876 --> 00:33:59,644 кой си ти 362 00:33:59,668 --> 00:34:03,811 Аз съм адвокат Костандин син Георге. Той е моето момче, помага ми. 363 00:34:03,835 --> 00:34:05,285 Каква работа имаш тук? 364 00:34:05,293 --> 00:34:08,602 - Търсим избягал циганин. - Какъв циганин? 365 00:34:08,626 --> 00:34:10,727 Карфин, роб, откраднал от болярина. 366 00:34:10,751 --> 00:34:12,251 Къде ти е мандата? 367 00:34:16,210 --> 00:34:19,852 Не е добре, не е от нашия владетел. 368 00:34:19,876 --> 00:34:22,602 Не намерих циганина в моя окръг... 369 00:34:22,626 --> 00:34:25,835 Това е окръг Думбрава. Аз давам заповедите тук. 370 00:34:28,210 --> 00:34:30,519 Ще ми дадеш мандат, и ще го потърся за теб. 371 00:34:30,543 --> 00:34:34,710 - Ами ако получа един от вашия владетел? - Ще видим тогава. 372 00:34:35,918 --> 00:34:38,168 Хайде, ние сме двама добри законници... 373 00:34:40,293 --> 00:34:41,602 Върни се! 374 00:34:41,626 --> 00:34:43,602 - Ела тук. - За какво? 375 00:34:43,626 --> 00:34:45,335 Нека си поговорим. 376 00:34:51,501 --> 00:34:55,418 - Какво трябва да се съгласим? - Вие казвате. 377 00:34:56,626 --> 00:35:00,394 Давам ти два талера и ме остави да го търся. 378 00:35:00,418 --> 00:35:03,144 Тежки времена са, бей-му... 379 00:35:03,168 --> 00:35:06,727 И руснаците ни удариха... 380 00:35:06,751 --> 00:35:08,352 Колко тогава? 381 00:35:08,376 --> 00:35:14,269 Четири талера и дори ще ви кажа където гарванът се крие. 382 00:35:14,293 --> 00:35:18,335 - Къде е тогава? - Първо пари, bey-mu. 383 00:35:27,626 --> 00:35:28,561 Четири. 384 00:35:28,585 --> 00:35:34,977 Той е в къщата на грозен човек, Стан син Параскив по име. 385 00:35:35,001 --> 00:35:37,727 - Той е кошничар. - Как да го намеря? 386 00:35:37,751 --> 00:35:42,269 Върнете се назад, покрай някои колиби, 387 00:35:42,293 --> 00:35:46,811 тогава ще видите къща до езерото. 388 00:35:46,835 --> 00:35:50,727 Благодаря много. Омръзна ни да гоним тази гарвана, 389 00:35:50,751 --> 00:35:52,644 И аз съм болен и кашлям... 390 00:35:52,668 --> 00:35:56,811 - Без скандал, bey-mu. - „Поне моя чест! И аз съм полицай! 391 00:35:56,835 --> 00:35:59,352 Не сте го чували от мен. 392 00:35:59,376 --> 00:36:02,835 Ако не знаем нещастния живот, който водим, кой го прави? 393 00:36:03,960 --> 00:36:07,977 - Длъжник съм ти. - Ако имате нужда от нещо друго, потърсете ме. 394 00:36:08,001 --> 00:36:09,793 много благодаря 395 00:36:47,918 --> 00:36:50,376 Иди да видиш защо тази вещица е избягала. 396 00:37:14,085 --> 00:37:16,894 ...ще ти счупя главата с моя ятаган. 397 00:37:16,918 --> 00:37:19,311 Тук няма нищо. 398 00:37:19,335 --> 00:37:21,210 Махай се по дяволите! 399 00:37:52,501 --> 00:37:54,543 Един полицай е тук! 400 00:37:55,543 --> 00:37:57,727 Светли господари, от какво се нуждаете? 401 00:37:57,751 --> 00:38:01,394 Добър ден, лельо, търсим Стан син Параскив. 402 00:38:01,418 --> 00:38:03,686 - За какво? - Говорим си с него. 403 00:38:03,710 --> 00:38:06,269 - Каква дума? - Шега. 404 00:38:06,293 --> 00:38:08,811 Вицовете те карат да блудстваш. 405 00:38:08,835 --> 00:38:11,585 Ой, смазваш ме! 406 00:38:13,668 --> 00:38:15,393 какво търсиш 407 00:38:32,085 --> 00:38:34,085 Вие съсипвате нашата тръстика! 408 00:38:37,251 --> 00:38:40,186 Добър човек Стан Изгори хамбара... 409 00:38:40,210 --> 00:38:43,352 Какво искаш от мен, полицай? 410 00:38:43,376 --> 00:38:45,311 Аз съм законник Costandin sin Gheorghe. 411 00:38:45,335 --> 00:38:48,727 Тук сме, за да заловим Карфин, циганският роб в твоята къща. 412 00:38:48,751 --> 00:38:50,251 Ето нашия мандат. 413 00:38:51,460 --> 00:38:52,876 Той ми е син. 414 00:38:56,585 --> 00:39:00,311 Не мога да си позволя цигани. Какво съм аз, болярин? 415 00:39:00,335 --> 00:39:04,227 Чупим си гърбовете работейки за нищо. 416 00:39:04,251 --> 00:39:06,477 - Как бихме могли да притежаваме цигани? - Знаем, че е тук. 417 00:39:06,501 --> 00:39:08,936 - СЗО? - Гарванът. 418 00:39:08,960 --> 00:39:12,769 - Каква врана? - Циганинът на боляра Кандеску. 419 00:39:12,793 --> 00:39:15,811 Нямаме такъв болярин тук. 420 00:39:15,835 --> 00:39:18,417 Той играе на идиот, нали, Йонита? 421 00:39:18,418 --> 00:39:19,644 Той е. 422 00:39:19,668 --> 00:39:21,769 - Аз, да играя идиот? - да 423 00:39:21,793 --> 00:39:24,269 - Аз, като имам циганин тук? - да 424 00:39:24,293 --> 00:39:29,311 Казвам му, че съм монахиня и той ми свали навика... 425 00:39:29,335 --> 00:39:31,852 - Нямам! - Да, имаш. 426 00:39:31,876 --> 00:39:35,602 Господи, къде е тогава? 427 00:39:35,626 --> 00:39:37,269 Където и да го скриеш. 428 00:39:37,293 --> 00:39:39,936 Да слагам ли господен камшик на гърба ти?! 429 00:39:39,960 --> 00:39:44,227 Виждате ли някой циганин? Прасе е всичко, което имаме. 430 00:39:44,251 --> 00:39:48,727 Никакъв циганин! Това е бедно домакинство. 431 00:39:48,751 --> 00:39:52,061 Не изглежда толкова бедно. 432 00:39:52,085 --> 00:39:56,793 Ние сме много бедни, имаме само кожата на гърба си. 433 00:39:58,085 --> 00:40:00,936 Все още имаш късмета между краката си! 434 00:40:00,960 --> 00:40:02,751 Бъдете благословени! 435 00:40:07,751 --> 00:40:11,227 Дидъл, дидъл, котката и цигулката! 436 00:40:11,251 --> 00:40:13,936 Хайде да играем на прасенце в средата! 437 00:40:13,960 --> 00:40:15,852 Просто малка квартална врана. 438 00:40:15,876 --> 00:40:17,626 Нека потърсим още. 439 00:40:32,876 --> 00:40:35,894 виждаш ли Никой тук. 440 00:40:35,918 --> 00:40:41,001 моята снаха, стар дядо на смъртно легло. 441 00:40:42,418 --> 00:40:44,001 Жено, донеси свещ! 442 00:40:45,085 --> 00:40:48,001 - Какво има тук? - Никога ли не сте виждали таван? 443 00:40:49,043 --> 00:40:54,501 Където държим нашите кошници, боб, лук... 444 00:40:57,876 --> 00:41:00,193 Къде си мислиш, че се катериш? 445 00:41:02,168 --> 00:41:04,168 Удряте ли служител? 446 00:41:14,168 --> 00:41:16,543 Той ме уби! 447 00:41:28,710 --> 00:41:30,168 татко! 448 00:41:32,210 --> 00:41:33,543 Той ме убива! 449 00:41:48,543 --> 00:41:50,876 Пуснете го! 450 00:41:56,793 --> 00:41:58,918 Ще го купя от теб! 451 00:42:22,335 --> 00:42:24,626 Помощ, убиват ме! 452 00:42:30,626 --> 00:42:32,418 Стой настрана или стрелям! 453 00:42:35,543 --> 00:42:39,501 Не съм аз. Пусни ме! 454 00:42:42,501 --> 00:42:46,293 Пусни го, той е роб на Стан! 455 00:42:59,876 --> 00:43:05,311 - Откъде си, черни? - Майстор Янку търговецът. 456 00:43:05,335 --> 00:43:10,061 - Избяга ли от там? - Да, майсторе, защото ме победи лошо. 457 00:43:10,085 --> 00:43:17,894 И той намушка брат ми до смърт когато беше пиян. 458 00:43:17,918 --> 00:43:20,311 Уплаших се и избягах. 459 00:43:20,335 --> 00:43:22,811 - как се казваш - Тинтирик, господарю. 460 00:43:22,835 --> 00:43:25,811 - На колко години си? - Откъде да знам? 461 00:43:25,835 --> 00:43:28,769 - Никой ли не ти е казвал? - Не, господарю. 462 00:43:28,793 --> 00:43:31,394 Спрете да се тресете като вещица със зъби, страхуваш ли се 463 00:43:31,418 --> 00:43:33,251 Да, господарю. 464 00:43:37,460 --> 00:43:39,436 млъкни! 465 00:43:39,460 --> 00:43:40,977 какво става 466 00:43:41,001 --> 00:43:44,102 - Този скапаняк искаше да избяга. - Не го направих. 467 00:43:44,126 --> 00:43:47,144 - Искаше да скочиш. - Не го направих. 468 00:43:47,168 --> 00:43:52,686 Взимаме го обратно. Търговецът може да ни се отблагодари с една-две стотинки. 469 00:43:52,710 --> 00:43:54,769 Не ме връщай! 470 00:43:54,793 --> 00:43:57,061 Прокълнете се в живота ми, господарю. Ще ме бие! 471 00:43:57,085 --> 00:43:59,709 Млъкни, малки принце, или ще те набия. 472 00:43:59,710 --> 00:44:02,436 Татко, той е просто една бедна душа! 473 00:44:02,460 --> 00:44:06,061 Дяволска душа... Но дяволът може да донесе и пари. 474 00:44:06,085 --> 00:44:07,960 вярно 475 00:44:09,251 --> 00:44:12,561 - Ние познаваме вашия вид. - Всички казвате, че не сте крали. 476 00:44:12,585 --> 00:44:14,061 Не го направих, милостиви господарю... 477 00:44:14,085 --> 00:44:17,769 Тогава защо избяга? 478 00:44:17,793 --> 00:44:19,352 Сега по-добре ли е? 479 00:44:19,376 --> 00:44:23,894 Не ме предавай на болярина, господарю. 480 00:44:23,918 --> 00:44:27,269 Той ще ме убие. Вземи ме като свой роб. 481 00:44:27,293 --> 00:44:30,561 Ще направя всичко, което кажеш, просто не ме връщай обратно. 482 00:44:30,585 --> 00:44:32,394 - Няма да те убие... - Да, ще го направи. 483 00:44:32,418 --> 00:44:35,186 Рибни мозъци в главата на заек... 484 00:44:35,210 --> 00:44:39,519 Ще те бие и да те върна на работа. 485 00:44:39,543 --> 00:44:42,644 Дето болярин удари, нова кожа расте. 486 00:44:42,668 --> 00:44:45,436 - Не е ли така, Тинтирик? - Правилно. 487 00:44:45,460 --> 00:44:47,269 На нашата улица, 488 00:44:47,293 --> 00:44:50,686 търговец погреба човек жив и човекът умря. 489 00:44:50,710 --> 00:44:53,585 - Какъв търговец? - Кир Костеа. 490 00:44:55,668 --> 00:44:59,102 Той погреба човек жив, много хора видяха. 491 00:44:59,126 --> 00:45:00,584 Какво беше направил? 492 00:45:02,126 --> 00:45:05,644 Никой не ми каза. 493 00:45:05,668 --> 00:45:10,019 Поне аз да бях виновен. Но аз не съм. 494 00:45:10,043 --> 00:45:12,852 Кой друг може да е виновен? аз? 495 00:45:12,876 --> 00:45:15,727 Жена му ме накара да я чукам. 496 00:45:15,751 --> 00:45:19,976 Чуй това, Йонита, гарванът твърди, че се е чукал болярската жена. 497 00:45:21,668 --> 00:45:24,375 Кълна се в дяволската треска, върху жезъла на Аарон, 498 00:45:24,376 --> 00:45:25,750 да ти помага Бог! 499 00:45:25,751 --> 00:45:26,977 кълна се 500 00:45:27,001 --> 00:45:29,834 Е, как те бутна, гарван? 501 00:45:32,751 --> 00:45:37,894 Тя беше вперила очи в мен откакто ме купиха. 502 00:45:37,918 --> 00:45:40,769 Но не можех да повярвам... 503 00:45:40,793 --> 00:45:44,019 Един ден напоих конете... 504 00:45:44,043 --> 00:45:48,894 Тя влезе тихо в конюшните, 505 00:45:48,918 --> 00:45:53,561 хоп! тя се качи върху мен и потърка путката си в тила ми. 506 00:45:53,585 --> 00:45:58,019 Старата кокошка не се страхува от дебел петел! 507 00:45:58,043 --> 00:46:03,751 - Значи не ти хареса?! - Имах, нали съм мъж? 508 00:46:04,918 --> 00:46:07,644 Нещата, които й причиних... 509 00:46:07,668 --> 00:46:11,436 А ако не ми хареса? Тя ми е любовница. 510 00:46:11,460 --> 00:46:14,960 Тогава защо избяга от такава мъка, гарван? 511 00:46:16,418 --> 00:46:19,936 Конярът разбра и каза на болярина, 512 00:46:19,960 --> 00:46:24,686 кой каза че ще ме убие... Бягах за живота си. 513 00:46:24,710 --> 00:46:28,102 - Той си измисля! - Не съм, добри господарю... 514 00:46:28,126 --> 00:46:31,519 Чувал съм за блудството на дамата, 515 00:46:31,543 --> 00:46:34,727 дори с братовчедка си. 516 00:46:34,751 --> 00:46:38,102 Казват дори, че е родила детето му. 517 00:46:38,126 --> 00:46:41,852 Знаех от самото начало това не беше ясен бизнес. 518 00:46:41,876 --> 00:46:43,936 какво казах 519 00:46:43,960 --> 00:46:48,769 Две гургулици в огньовете на сладката любов, а? 520 00:46:48,793 --> 00:46:50,393 Кой имаше време за това... 521 00:47:02,043 --> 00:47:04,835 Псувайте ги турците. 522 00:47:18,126 --> 00:47:20,501 Как да стигна до Личерещ? аз знам 523 00:47:34,418 --> 00:47:36,501 Внимавайте с думите си! 524 00:48:14,335 --> 00:48:16,960 Той е моето момче, помага ми. 525 00:48:20,793 --> 00:48:23,210 Той иска да ти направи подарък. 526 00:48:28,210 --> 00:48:30,210 Кажете tesekkur. 527 00:48:32,210 --> 00:48:34,085 искам малко. 528 00:48:38,876 --> 00:48:40,644 - Какво искаше? - За да стигна до Личерещ. 529 00:48:40,668 --> 00:48:43,811 - Изпратих глупака в другата посока. - Аферим, татко! 530 00:48:43,835 --> 00:48:48,377 Мразя османците. Най-мръсната нация на Земята. 531 00:48:50,210 --> 00:48:52,227 И той говореше с мен, сякаш съм лайно. 532 00:48:52,251 --> 00:48:54,561 Каза, че се страхува от хайдутите... 533 00:48:54,585 --> 00:48:57,977 Надявам се нашите румънски момчета хванете го и щавейте кожата му. 534 00:48:59,626 --> 00:49:01,894 Те трябва. 535 00:49:01,918 --> 00:49:05,019 Можете да разберете от техния разговор че те не са нищо друго освен зверове. 536 00:49:05,043 --> 00:49:08,602 - Дай малко. - Добре, вземи малко. 537 00:49:08,626 --> 00:49:11,651 Работим като малоумници за тях и болярите... 538 00:49:16,293 --> 00:49:17,894 По-близо е... 539 00:49:17,918 --> 00:49:21,626 Можем да направим добър бизнес, без да губите време. 540 00:49:26,793 --> 00:49:29,352 Виж какво намерих за теб, щурче. 541 00:49:29,376 --> 00:49:32,376 Можете да намерите зрели плодове под най-сухия лист. 542 00:49:34,043 --> 00:49:36,061 Учителю, не ме връщай! 543 00:49:36,085 --> 00:49:38,477 Бей-му, какво мога да направя? 544 00:49:38,501 --> 00:49:41,436 Плясна с ръце да те направя диван-ефенди?! 545 00:49:41,460 --> 00:49:43,061 Заведи ме в дома си! 546 00:49:43,085 --> 00:49:46,186 Мога да работя на нивата, да готвя... 547 00:49:46,210 --> 00:49:48,311 нямам нужда от това имам жена 548 00:49:48,335 --> 00:49:51,144 - Смили се, светли господарю. - Бъди благодарен, че не те бия. 549 00:49:51,168 --> 00:49:54,418 давам ти пръст, не искай цялата ръка. 550 00:49:59,668 --> 00:50:02,102 Извадихте лош късмет. 551 00:50:02,126 --> 00:50:05,811 - Но и аз имах хубави дни. - Кога? 552 00:50:05,835 --> 00:50:08,602 Когато бях роб на негово височество Бибеску. 553 00:50:08,626 --> 00:50:10,686 Тогава, когато той умря, 554 00:50:10,710 --> 00:50:14,102 за негово височество Ману и лейди Смаранда Вакареску. 555 00:50:14,126 --> 00:50:17,269 - Лъжи, циганин. - Кълна се! 556 00:50:17,293 --> 00:50:19,519 Гледах конете... 557 00:50:19,543 --> 00:50:23,311 Дори ходих с него в Париж, до Лайпциг. И до Виена... 558 00:50:23,335 --> 00:50:26,019 Виждал съм света. 559 00:50:26,043 --> 00:50:30,043 - Чукал ли си и госпожа Смаранда? - Няма начин! 560 00:50:31,585 --> 00:50:33,644 Тя почти не погледна нас, циганите, 561 00:50:33,668 --> 00:50:37,186 тя говореше само с хитрите си старуги... 562 00:50:37,210 --> 00:50:41,227 И така, как се държи госпожа Султана, когато се чука? 563 00:50:41,251 --> 00:50:43,834 Тя стене и се движи? 564 00:50:45,460 --> 00:50:48,269 Тя движи силно големите си задни части. 565 00:50:48,293 --> 00:50:51,102 Тя не стене, от страх някой да не чуе... 566 00:50:51,126 --> 00:50:53,311 И тя прошепна в ухото ми: 567 00:50:53,335 --> 00:50:58,835 „Psihi-mu, много ми харесва членът ти! Забийте го по-дълбоко!" 568 00:51:00,918 --> 00:51:04,251 И след като се оставих, 569 00:51:06,918 --> 00:51:08,543 щеше да прошепне: 570 00:51:10,668 --> 00:51:14,293 - "Машаллах, циганин!" - Разбирам... 571 00:51:16,085 --> 00:51:18,168 Е, как е светът? 572 00:51:20,751 --> 00:51:23,811 Голям и красив... Не като тук. 573 00:51:23,835 --> 00:51:26,769 Той си знае работата! 574 00:51:26,793 --> 00:51:28,894 И така, какво е във Виена? 575 00:51:28,918 --> 00:51:32,335 Никога не съм напускал нашия окръг с изключение на работата на бащата. 576 00:51:34,418 --> 00:51:36,852 не знам какво да кажа... 577 00:51:36,876 --> 00:51:40,769 Като три наши града, само че с дворци. 578 00:51:40,793 --> 00:51:45,144 - Какво ще кажете за Лайпциг? - По-малък е. Но по-хубава от всичко тук. 579 00:51:45,168 --> 00:51:51,501 - А Париж? - Голям, като десет виени... 580 00:51:53,501 --> 00:51:57,376 калдъръмени пътища, безброй принцеси. 581 00:51:58,376 --> 00:52:01,269 - И не бият слугите си. - Лъжи! 582 00:52:01,293 --> 00:52:03,626 Не са лъжи! 583 00:52:14,668 --> 00:52:20,043 Когато лейди Ману омъжи се за онзи тъп руски принц, 584 00:52:21,251 --> 00:52:26,543 поиска тя като зестра за виенски файтон. 585 00:52:28,126 --> 00:52:33,519 В замяна ние, тридесет души цигани, са дадени на болярина Филипеску. 586 00:52:33,543 --> 00:52:37,477 Побоищата, които получихме там с волски жили... 587 00:52:37,501 --> 00:52:42,186 преди три месеца, майстор Филипеску, продаден на търг 588 00:52:42,210 --> 00:52:45,460 около петстотин цигански души. 589 00:52:47,168 --> 00:52:53,727 Майстор Кандеску ме купи от него. Помолих го да купи и семейството ми... 590 00:52:53,751 --> 00:52:56,936 Нямаме притеснение с живота си... 591 00:52:56,960 --> 00:52:59,960 Ние сме трудолюбиви... 592 00:53:28,918 --> 00:53:31,168 Направи път! 593 00:53:35,835 --> 00:53:39,918 - Какво е това? - Василаче и Мариоара. 594 00:53:44,293 --> 00:53:48,126 Аз съм мъж, не мишка. 595 00:53:50,793 --> 00:53:54,626 Вземи това, ако си мъж! 596 00:54:00,335 --> 00:54:03,227 Сякаш са истински мъже. 597 00:54:03,251 --> 00:54:07,668 Не, глупако, те са кукли, с хора, които ги движат! 598 00:54:17,251 --> 00:54:19,727 Разбийте главата на тъпата кучка! 599 00:54:19,751 --> 00:54:22,019 Ще мълчиш ли сега? 600 00:54:22,043 --> 00:54:26,436 Сега тя е разстроена. Ставай, Мариоара! 601 00:54:26,460 --> 00:54:32,144 - Майната й! - Млъкни! Тя е мъртва! 602 00:54:32,168 --> 00:54:34,293 Свещеникът! 603 00:54:35,751 --> 00:54:38,269 ...да й направим погребение! 604 00:54:38,293 --> 00:54:40,644 Какво погребение? ти си пиян! 605 00:54:40,668 --> 00:54:43,418 Върви по дяволите с твоята Мариоара! 606 00:54:48,460 --> 00:54:51,960 Вижте го как бие този свещеник! 607 00:54:58,751 --> 00:55:05,477 Който ни купи, ще бъдем роби на къщата му, 608 00:55:05,501 --> 00:55:11,977 ние и нашето потомство, само ни спаси от глада... 609 00:55:12,001 --> 00:55:15,293 Отстъпете всички! 610 00:55:22,085 --> 00:55:24,186 Смили се над мен, господарю! 611 00:55:24,210 --> 00:55:26,769 Нали каза, че не искаш да се върна при търговеца? 612 00:55:26,793 --> 00:55:28,227 Кой ще ме купи? 613 00:55:28,251 --> 00:55:31,227 Може да се окажа с един който ще ме пребие до смърт. 614 00:55:31,251 --> 00:55:33,769 Ще ти намерим добър човек. 615 00:55:33,793 --> 00:55:37,151 - Няма да те дадем на никого. - Добре тогава... 616 00:55:42,543 --> 00:55:48,793 Купете ме, почтени господари! Аз съм трудолюбив, послушен роб! 617 00:56:00,585 --> 00:56:04,002 - Продава ли се малкото мургаво? - Продава се. 618 00:56:05,210 --> 00:56:07,894 Вземи ни, господарю! Ние сме освободени роби. 619 00:56:07,918 --> 00:56:09,686 - Колко от вас? - Клан. 620 00:56:09,710 --> 00:56:10,877 Отстъпи! 621 00:56:12,668 --> 00:56:16,019 - Колко? - Почти нищо. Десет пиастри. 622 00:56:16,043 --> 00:56:19,394 скъпо! За това мога да купя две големи. 623 00:56:19,418 --> 00:56:22,477 Това е цената на пазара. Знам колко струва един роб... 624 00:56:22,501 --> 00:56:24,959 Дай да ти видя клюна, гарване. 625 00:56:27,585 --> 00:56:34,519 - Дори няма всичките си зъби. - Бей-му, ще пораснат. Той е дете. 626 00:56:34,543 --> 00:56:37,852 - Тънък като гребло също. - Не, той има железни кости. 627 00:56:37,876 --> 00:56:40,501 Той е здрав запас. 628 00:56:42,543 --> 00:56:44,519 - Ела при майстора на везните. - За какво? 629 00:56:44,543 --> 00:56:47,602 Да видя колко тежи. 630 00:56:47,626 --> 00:56:48,936 - Къде е той? - Там. 631 00:56:48,960 --> 00:56:50,627 Къде ме водиш, господарю? 632 00:56:55,001 --> 00:56:58,311 Купете ни, светли господари! 633 00:56:58,335 --> 00:57:02,335 - Три стоуна и половина. - Вижте, той е в отлично състояние. 634 00:57:07,376 --> 00:57:10,644 Искам да го дам на светата ни църква. 635 00:57:10,668 --> 00:57:14,144 - Пусни го три пиастъра. - Не повече от един. 636 00:57:14,168 --> 00:57:15,852 Имате ли документи? Или той е откраднат? 637 00:57:15,876 --> 00:57:19,811 Никой няма да го намери. Аз съм законник. 638 00:57:19,835 --> 00:57:21,936 Без документи, четири пиастъра. 639 00:57:21,960 --> 00:57:24,477 Какво е той, пиле? Той е роб! 640 00:57:24,501 --> 00:57:27,102 Да видим кой ще ти даде повече. 641 00:57:27,126 --> 00:57:28,959 Поне пет. 642 00:57:30,293 --> 00:57:32,751 - Сделка. - Не ме издавай, господарю! 643 00:57:39,251 --> 00:57:41,834 Не са подправени, нали? 644 00:57:43,376 --> 00:57:45,811 - Колко за този на коня? - Два пиастъра. 645 00:57:45,835 --> 00:57:48,894 Той не се продава. 646 00:57:48,918 --> 00:57:51,876 Жалко, той беше добър. Хайде, гарван! 647 00:57:53,585 --> 00:57:55,519 Успех, Тинтирик! 648 00:57:55,543 --> 00:57:58,001 За какво се намесваш? 649 00:58:02,543 --> 00:58:05,917 татко! Хайде горе! 650 00:58:05,918 --> 00:58:08,293 Не, не е за мен. 651 00:58:09,293 --> 00:58:10,519 хайде де! 652 00:58:10,543 --> 00:58:13,501 - Това добре ли е? - Да! 653 00:58:28,376 --> 00:58:30,543 невероятно! 654 00:58:38,418 --> 00:58:40,876 Пуснати пари... 655 00:58:58,918 --> 00:59:01,977 Какво мога да направя, Карфин? Сам си направи леглото. 656 00:59:02,001 --> 00:59:05,311 Съжали се, полицай, освободи ме! Йонита! 657 00:59:05,335 --> 00:59:08,043 Не мога да излъжа болярина... 658 00:59:09,460 --> 00:59:13,311 Но ще му кажа как тази кучка те скочи... 659 00:59:13,335 --> 00:59:18,269 Ще я затвори в някой манастир. 660 00:59:18,293 --> 00:59:22,251 Какво от това? Все пак ще ме убие. 661 00:59:23,543 --> 00:59:26,043 Стига хленчене, той няма да те убие. 662 00:59:27,376 --> 00:59:31,001 Ще го помоля да те бие малко. 663 00:59:33,543 --> 00:59:35,543 Ще ме убие, господарю! 664 01:00:06,168 --> 01:00:10,644 - Ще ми купиш ли сладки? - Няма пари за това. 665 01:00:10,668 --> 01:00:12,626 Хайде, гарван! 666 01:00:17,085 --> 01:00:18,727 Колко да спиш тук? 667 01:00:18,751 --> 01:00:22,311 Двадесет за мъж, пет за кон. 668 01:00:22,335 --> 01:00:26,977 Донеси ни шунка и малко евтино вино. 669 01:00:27,001 --> 01:00:30,209 Гладуващо куче не мечтае за нищо друго освен за кости. 670 01:00:31,376 --> 01:00:35,334 - Лица яла, пила и не платила. - Няма значение. 671 01:00:36,543 --> 01:00:37,977 Какво направи тази врана? 672 01:00:38,001 --> 01:00:40,477 Избягал от един болярин. 673 01:00:40,501 --> 01:00:42,269 Ако беше моята врана, 674 01:00:42,293 --> 01:00:46,793 Щях да го ослепя и му отряза краката. 675 01:00:50,668 --> 01:00:51,751 Върви по дяволите! 676 01:00:53,585 --> 01:00:55,936 Копайте. 677 01:00:55,960 --> 01:00:59,877 Богатите гледат в огледалото, бедните - в чинията им. 678 01:01:01,001 --> 01:01:03,001 Адски добре. 679 01:01:05,793 --> 01:01:07,269 Тежко си болен, татко. 680 01:01:07,293 --> 01:01:10,561 Имам този nixis в гърдите си. 681 01:01:10,585 --> 01:01:15,269 Зъбите ми тракат, лопатата чака... 682 01:01:15,293 --> 01:01:17,602 Какво ще кажете за лекарите в Букурещ? 683 01:01:17,626 --> 01:01:20,602 Твой ред е да живееш, Йонита... 684 01:01:20,626 --> 01:01:24,727 Сякаш вчера сервирах при пристав Владимиреску. 685 01:01:24,751 --> 01:01:27,626 Какъв живот, мамка му... 686 01:01:29,710 --> 01:01:32,210 Въздишай по-силно, врано! 687 01:01:34,376 --> 01:01:37,102 Отблъсквах жените по време на въстанието. 688 01:01:37,126 --> 01:01:42,418 Ще влезем в село, убийте добитъка им и купонясвайте диво... 689 01:01:44,918 --> 01:01:48,477 - Кога беше това? - Около 1821 г. Ти беше бебе. 690 01:01:48,501 --> 01:01:51,061 Знаете ли коя беше нашата песен? 691 01:01:51,085 --> 01:01:54,727 Седем долини и седем хълма, Майната им на болярите до хрилете. 692 01:01:54,751 --> 01:01:59,059 Скоро ще те хвана за гривата, Намачкам те с моя бастун... 693 01:02:22,043 --> 01:02:27,561 страхувахме се, убихме ги като прасета. 694 01:02:27,585 --> 01:02:31,168 Бяхме диви като леопарди. 695 01:02:32,501 --> 01:02:35,436 Бях наемник... 696 01:02:35,460 --> 01:02:40,561 Във всяко село имах путка. Не казвай на майка си! 697 01:02:40,585 --> 01:02:43,561 - Разбира се. - Вече си голямо момче. 698 01:02:43,585 --> 01:02:46,335 Знаеш колко луда става. 699 01:02:50,501 --> 01:02:53,311 Животът ми приключи... 700 01:02:53,335 --> 01:02:58,394 Целият ни живот тече като поток, 701 01:02:58,418 --> 01:03:02,602 Всичко минава като сън. 702 01:03:02,626 --> 01:03:04,376 Яж малко! 703 01:03:06,960 --> 01:03:10,877 Хубавите неща минаха като вятъра. 704 01:03:13,876 --> 01:03:17,001 - Искаш ли капка вино? - Разбира се! 705 01:03:27,376 --> 01:03:32,793 Докато си пиян, не давай подаръци, нито вредят. 706 01:03:33,960 --> 01:03:38,085 Ако искате да дадете, след това дайте докато сте трезви. 707 01:03:56,918 --> 01:03:59,352 Хей, кръчмарю! 708 01:03:59,376 --> 01:04:01,519 Доведи ни курва. 709 01:04:01,543 --> 01:04:03,144 Веднага. 710 01:04:03,168 --> 01:04:06,061 Замбила, ела тук! 711 01:04:06,085 --> 01:04:09,727 Не искам цигани. Искам чиста жена! 712 01:04:09,751 --> 01:04:12,061 Чиста е, човече. 713 01:04:12,085 --> 01:04:15,602 Вземи сина ми и правете това, което знаете най-добре. 714 01:04:15,626 --> 01:04:17,084 ще го направя 715 01:04:18,835 --> 01:04:21,144 Кръчмар! Искам този хубавец! 716 01:04:21,168 --> 01:04:24,894 Ой, това е жена ми. Пусни се! 717 01:04:24,918 --> 01:04:28,227 - Имате ли френската болест? - Разбира се, че не. 718 01:04:28,251 --> 01:04:30,852 - как се казваш - Замбила. 719 01:04:30,876 --> 01:04:33,311 - Колко за теб? - Петнадесет. 720 01:04:33,335 --> 01:04:35,002 Това е много. 721 01:04:37,793 --> 01:04:39,644 Ела с мен! 722 01:04:39,668 --> 01:04:42,085 Не ме засрамвай, момче. 723 01:05:00,710 --> 01:05:03,936 Той не е лошо момче, но той е момиче, 724 01:05:03,960 --> 01:05:06,602 майка му е твърде мека с него. 725 01:05:06,626 --> 01:05:09,061 Не е много уважителен... 726 01:05:09,085 --> 01:05:10,602 Той е добро момче. 727 01:05:10,626 --> 01:05:13,311 Така бих искал децата ми да бъдат. 728 01:05:13,335 --> 01:05:15,811 - Имаш ли деца, Карфин? - не 729 01:05:15,835 --> 01:05:18,477 Може би следващата година, ако жена ми не умре. 730 01:05:18,501 --> 01:05:24,311 Вие сте дошли тук от Англия да ни научиш на шибаната си етика? 731 01:05:24,335 --> 01:05:27,543 Какво казва този идиот? 732 01:05:31,210 --> 01:05:33,293 Ти, махай се! 733 01:05:37,835 --> 01:05:39,936 Тъпи извънземни! 734 01:05:39,960 --> 01:05:43,811 - Какво ще кажете да играете otuzbir с нас? - не 735 01:05:43,835 --> 01:05:46,936 - Тогава пет стотинки за един? - Нямам пари. 736 01:05:46,960 --> 01:05:51,019 - Тогава ни плюйте и ни оставете. - Плюя те?! 737 01:05:51,043 --> 01:05:54,061 Бих могъл да те подстрижа с този меч. 738 01:05:54,085 --> 01:05:57,519 Това е приказка от Търговище, нали знаеш? 739 01:05:57,543 --> 01:06:01,019 Малък град, голяма бедност! 740 01:06:01,043 --> 01:06:03,311 Вярно, полицай. 741 01:06:03,335 --> 01:06:06,477 Казват двама младежи отиде да се жени. 742 01:06:06,501 --> 01:06:10,084 Но свещеникът ги прочете вместо това последните обреди. 743 01:06:11,418 --> 01:06:13,936 След това ритуалите за кръщене. 744 01:06:13,960 --> 01:06:17,436 Когато е трябвало да духа над тях, 745 01:06:17,460 --> 01:06:21,835 младежите, отвратен от глупостта си, каза: 746 01:06:22,918 --> 01:06:30,460 „След такава бъркотия, по-добре ни плюйте и ни оставете." 747 01:06:32,835 --> 01:06:37,168 Глупав свещеник! Плюйте ни и ни оставете. 748 01:06:59,085 --> 01:07:01,561 Аферим, Йонита! 749 01:07:01,585 --> 01:07:05,269 За сладко нещо като целувка, Няма покаяние от свещеника. 750 01:07:05,293 --> 01:07:07,977 - Нали така, отче? - Да, синко. 751 01:07:08,001 --> 01:07:11,186 - Дръж го под око. - Разбира се. 752 01:07:11,210 --> 01:07:14,936 - Как мина? - Силен е като бик. 753 01:07:14,960 --> 01:07:16,835 браво! 754 01:07:19,918 --> 01:07:24,061 Не си толкова здрав. От яйце ли сте излюпени? 755 01:07:24,085 --> 01:07:26,769 какво мога да направя 756 01:07:26,793 --> 01:07:28,793 Ей, ще ме запалиш. 757 01:07:33,501 --> 01:07:38,311 Стегнато на путка и твърдо на задника, Кара петела да се пука като орех... 758 01:07:38,335 --> 01:07:42,936 Ще се покаем, когато остареем. 759 01:07:42,960 --> 01:07:43,960 татко... 760 01:07:45,335 --> 01:07:47,727 - Идвам с теб. - По-добре недей. 761 01:07:47,751 --> 01:07:49,876 Има място за още! 762 01:08:25,418 --> 01:08:28,460 Не знам какво не е наред с мен. 763 01:08:30,126 --> 01:08:32,918 Изгорих члена си... 764 01:08:36,918 --> 01:08:41,352 Съжалявам те, но дай ми парите. 765 01:08:41,376 --> 01:08:44,894 - Не го направих? - Само за момчето. 766 01:08:44,918 --> 01:08:49,793 Не крещи като жаба в устата на змия, аз ще платя. 767 01:09:03,501 --> 01:09:06,001 Захапи го, гарвано! 768 01:09:12,543 --> 01:09:14,186 Не ме прави на глупак! 769 01:09:14,210 --> 01:09:16,269 какво е това 770 01:09:16,293 --> 01:09:18,710 Той трябва да вземе стотинката от огъня. 771 01:09:30,793 --> 01:09:32,585 Не с ръката си. 772 01:09:34,335 --> 01:09:36,335 Вземете го сега! 773 01:09:45,168 --> 01:09:46,793 О, млъкни. 774 01:10:09,710 --> 01:10:12,210 Уви, горката аз! 775 01:10:20,126 --> 01:10:22,644 Кой има пръчка? 776 01:10:22,668 --> 01:10:26,710 - За какво? - Тези проклети плъхове. 777 01:10:28,418 --> 01:10:30,668 Те са навсякъде. 778 01:10:34,293 --> 01:10:37,210 И достатъчно въшки, за да ги ринеш. 779 01:10:38,251 --> 01:10:42,269 Под главата ми цвърчи щурец. 780 01:10:42,293 --> 01:10:44,293 Тогава чуруликайте обратно. 781 01:10:45,460 --> 01:10:48,252 Обърнете главата си насам. 782 01:11:17,251 --> 01:11:20,769 - Татко. - Какво? 783 01:11:20,793 --> 01:11:23,376 Не можем ли просто да го пуснем? 784 01:11:25,251 --> 01:11:29,251 - СЗО? - Карфин. Той не е виновен. 785 01:11:31,668 --> 01:11:35,394 Страната е разкъсана на парчета И пичката пее весели песни... 786 01:11:35,418 --> 01:11:39,186 Какво си декан? 787 01:11:39,210 --> 01:11:45,936 Просто си помислих защо трябва да бъде наказан ако не е виновен... 788 01:11:45,960 --> 01:11:49,019 Стига с това мечтата на стара мома. 789 01:11:49,043 --> 01:11:54,793 Нашата работа е да хващаме бегълци, и ние го хванахме. 790 01:11:56,210 --> 01:12:00,644 Оттук нататък има закони, правила, не е за нас да се намесваме. 791 01:12:00,668 --> 01:12:03,936 Но ти си полицай... 792 01:12:03,960 --> 01:12:07,519 Какво от това? Законът е за всички. 793 01:12:07,543 --> 01:12:10,751 Всички трябва да го следваме. 794 01:12:13,251 --> 01:12:17,751 Цял живот съм бил честен. Свърших си работата законно. 795 01:12:27,418 --> 01:12:31,311 Този свят е пълен със злодеи, Йонита. 796 01:12:31,335 --> 01:12:36,144 Виждал съм някои освобождаване на заключени крадци през нощта 797 01:12:36,168 --> 01:12:42,418 за да могат да крадат коне и крави, след това ги заключвам обратно... 798 01:12:44,835 --> 01:12:50,811 И си поделиха плячката. Аз не правя такива дела. 799 01:12:50,835 --> 01:12:52,710 аз знам 800 01:12:54,168 --> 01:12:58,043 И не съм бил лош с хората като другите полицаи. 801 01:12:59,043 --> 01:13:04,352 - Никога не бия душа за нищо. - Знам. 802 01:13:04,376 --> 01:13:06,686 Винаги съм бил справедлив. 803 01:13:06,710 --> 01:13:13,352 Ако и ние не бяхме справедливи, страната ни ще отиде направо в ада. 804 01:13:13,376 --> 01:13:18,894 Но никога не съм бил с черно сърце. 805 01:13:18,918 --> 01:13:22,460 аз знам Ами ако кажем, че не можем да го намерим? 806 01:13:24,585 --> 01:13:29,877 Искате да станем за смях на всички и да не получи нито стотинка? 807 01:13:32,085 --> 01:13:35,210 Не можеш да нахраниш вълка и спасете агнетата си. 808 01:13:36,918 --> 01:13:41,436 Проклети курвини синове, затворете тези усти! 809 01:13:41,460 --> 01:13:46,668 Хайде да спим. Сънят прогонва глада. 810 01:14:02,210 --> 01:14:04,977 Главата ме боли много. 811 01:14:05,001 --> 01:14:08,144 Позволете ми да прогоня злото око от него. 812 01:14:08,168 --> 01:14:09,936 Давай, Карфин. 813 01:14:09,960 --> 01:14:13,436 Не пиеше много. Пих като свиня, 814 01:14:13,460 --> 01:14:14,811 още ми е мъгливо... 815 01:14:14,835 --> 01:14:17,918 Ела тук, Йонита! Няма да те изям! 816 01:14:20,668 --> 01:14:23,811 Всички болки и болки, оставете вътрешността на главата, 817 01:14:23,835 --> 01:14:26,085 слуха на ушите... 818 01:14:45,626 --> 01:14:48,602 Разтърси се, Йонита! 819 01:14:48,626 --> 01:14:51,102 Ще мине, господарю, ще видиш. 820 01:14:51,126 --> 01:14:56,293 О, коварен свят, първо сладко, после горчиво... 821 01:15:22,085 --> 01:15:25,269 Когато мошениците не подпалят горите, 822 01:15:25,293 --> 01:15:27,769 изрязахме ги всички до земята. 823 01:15:27,793 --> 01:15:31,436 Влашките гори пукат под брадвата... 824 01:15:31,460 --> 01:15:34,502 Добра държава, лошо управление! 825 01:15:37,835 --> 01:15:42,269 Чудя се, Йонита, след няколкостотин години, 826 01:15:42,293 --> 01:15:45,876 мислите ли, че хората ще кажат добра дума за нас? 827 01:15:48,835 --> 01:15:50,710 Не знам, татко. 828 01:15:54,293 --> 01:15:57,602 Мисля, че няма да кажат нищо. 829 01:15:57,626 --> 01:16:02,519 Те няма да си помислят това изгладихме пътя им в живота. 830 01:16:02,543 --> 01:16:06,668 Или само ще прокълнат душите ни в ада. 831 01:16:08,835 --> 01:16:12,043 Отмина денят, отмина нощта... 832 01:16:26,543 --> 01:16:28,793 Спокойно, полицай. 833 01:16:37,793 --> 01:16:41,394 След два дълги часа сме у дома. 834 01:16:41,418 --> 01:16:43,585 Ще стигнем до здрач. 835 01:16:55,960 --> 01:17:00,269 Уви, несправедлива смърт и измамен свят! 836 01:17:00,293 --> 01:17:04,460 Вие носите утеха на хората, след това ги погребете. 837 01:17:37,835 --> 01:17:43,227 ...Александър Велики е учил с велик философ Аристотел. 838 01:17:43,251 --> 01:17:47,977 Той го научи на всички псалми. 839 01:17:48,001 --> 01:17:52,251 Всички достойни мъже се чудеха колко бързо се научи. 840 01:17:55,210 --> 01:17:59,144 Какво, Карфин, усещаш ли как примката се затяга? 841 01:17:59,168 --> 01:18:01,144 Той ще ме убие, господарю. 842 01:18:01,168 --> 01:18:03,519 умолявам те както моля Света Богородица, 843 01:18:03,543 --> 01:18:05,769 дай дума за мен с болярина! 844 01:18:05,793 --> 01:18:10,168 Кълна се, че ще му покажа не можахте да помогнете. 845 01:18:11,168 --> 01:18:14,686 Бил съм полицай от много години имам ухото му. 846 01:18:14,710 --> 01:18:18,436 - Господ здраве да ти дава! - Същото за всички ни. 847 01:18:18,460 --> 01:18:20,769 Ако иска да ви нарани, Няма да му позволя. 848 01:18:20,793 --> 01:18:23,394 Малко разбиване, това е всичко 849 01:18:23,418 --> 01:18:28,186 - Това също е лошо. - Не е удоволствие, но минава. 850 01:18:28,210 --> 01:18:30,577 Всичко си отива, Като дъжд през май. 851 01:18:32,418 --> 01:18:33,644 какво? 852 01:18:33,668 --> 01:18:36,061 Или ще ме задуши до смърт 853 01:18:36,085 --> 01:18:38,811 с дим от люти чушки, майната му на черната душа... 854 01:18:38,835 --> 01:18:44,811 Ако сложиш една дума, Никога повече няма да направя лошо дело. 855 01:18:44,835 --> 01:18:48,019 И ако имате нужда от нещо, аз ще ти помогна 856 01:18:48,043 --> 01:18:50,018 Нашият Карфин яде скромен пай... 857 01:18:53,210 --> 01:18:57,394 Но в дупето на смирения дяволът седи с кръстосани крака... 858 01:18:57,418 --> 01:18:59,602 Прострелните рани ме болят... 859 01:18:59,626 --> 01:19:04,186 Спри да се цупиш като патица, не са само котешки драскотини... 860 01:19:04,210 --> 01:19:08,168 Това беше твое собствено дело че се криеш от нас... 861 01:19:12,293 --> 01:19:15,852 Имате добър живот днес. 862 01:19:15,876 --> 01:19:18,894 - СЗО? - Вие, циганите. 863 01:19:18,918 --> 01:19:23,477 в старите дни, войводата се събуди и каза: 864 01:19:23,501 --> 01:19:27,561 „Днес ми идва на лов за гарвани!“ 865 01:19:27,585 --> 01:19:32,602 И те качиха няколко роби на едно дърво и войводата ги изстреля със стрели 866 01:19:32,626 --> 01:19:34,876 докато не уби един. 867 01:19:36,168 --> 01:19:38,727 Докато не улови гарван... 868 01:19:38,751 --> 01:19:41,918 Може да бъде. Горко ни... 869 01:20:02,335 --> 01:20:04,127 Спокойно, малки майсторе. 870 01:20:06,376 --> 01:20:09,894 Те виждат, че сте дошли пеша... 871 01:20:09,918 --> 01:20:11,835 Боли ме, не мога да ходя. 872 01:20:13,835 --> 01:20:18,377 По-добре куцо и пеша отколкото сляп и в седлото. 873 01:20:27,085 --> 01:20:29,460 Спокойно, господарю, боли. 874 01:21:05,960 --> 01:21:10,852 - Полицай, имам една дума с вас. - Говорете! 875 01:21:10,876 --> 01:21:13,519 - Откраднаха ми коня. - Къде го държеше? 876 01:21:13,543 --> 01:21:16,644 - Зад къщата... - И какво да правя? 877 01:21:16,668 --> 01:21:21,477 Помогнете ми да хвана крадеца. Ще ти се отблагодаря с нещо. 878 01:21:21,501 --> 01:21:24,352 Първо вижте дали не се е отклонило. 879 01:21:24,376 --> 01:21:26,852 Търсете го навсякъде. 880 01:21:26,876 --> 01:21:28,436 Както се казва: 881 01:21:28,460 --> 01:21:32,202 Търсех си кобилата и открих, че съм го яхнал... 882 01:21:51,835 --> 01:21:55,144 - Врано, боляринът у дома ли е? - Не е, господарю. 883 01:21:55,168 --> 01:21:58,293 - Къде е Васил? - Ще отида да го взема. 884 01:22:08,418 --> 01:22:11,186 - Къде намери враната? - Не е твоя работа. 885 01:22:11,210 --> 01:22:13,186 Платихте ли аванса си? 886 01:22:13,210 --> 01:22:14,852 Ще дойда и ще проверя. 887 01:22:14,876 --> 01:22:18,727 Ние нямаме нищо! 888 01:22:18,751 --> 01:22:22,186 Какво ще изпратим в Истанбул и всички останали, които дължим?! 889 01:22:22,210 --> 01:22:26,436 Искате Иваните или Турците да дойде да ни убие? 890 01:22:26,460 --> 01:22:28,811 Но боляринът ни помилва миналата година... 891 01:22:28,835 --> 01:22:32,769 Това беше миналата година... Великден не идва всеки ден. 892 01:22:32,793 --> 01:22:34,626 тълпа... 893 01:22:36,210 --> 01:22:38,377 Майната ти на майка ти, Карфин! 894 01:22:40,293 --> 01:22:42,061 махни се, или ще ти разбия главата. 895 01:22:42,085 --> 01:22:44,252 Глупав долник! 896 01:22:45,668 --> 01:22:50,352 Заради него беше боляринът ни даде такива мъки тук! 897 01:22:50,376 --> 01:22:54,102 Ще го бие с бастун докато плътта не се отдели от гърба му. 898 01:22:54,126 --> 01:22:57,227 Имайте предвид слугите, те са като вредителя. 899 01:22:57,251 --> 01:22:59,301 Скат сега, или ще те бия с камшик! 900 01:23:00,668 --> 01:23:02,293 Глупави хора... 901 01:23:03,501 --> 01:23:06,686 Ще отидем да поговорим с лейди Султана. 902 01:23:06,710 --> 01:23:08,436 Тя е в кулата. 903 01:23:08,460 --> 01:23:10,977 - Пазач Карфин! - Разбира се, че ще го направя. 904 01:23:11,001 --> 01:23:13,352 Кажи й, че съм тук! 905 01:23:13,376 --> 01:23:16,793 Хванаха те, Карфин! 906 01:23:19,293 --> 01:23:22,426 - Вземи нощното гърне, пълно е. - По-бързо, гарван. 907 01:23:24,460 --> 01:23:27,310 Защо не го хвърли през пукнатините? 908 01:23:33,793 --> 01:23:37,769 Благословена, милостива госпожо. 909 01:23:37,793 --> 01:23:43,811 Бог да ви дава щастие за вашите безкрайни добри дела. 910 01:23:43,835 --> 01:23:46,894 Целувам ти ръката като син. 911 01:23:46,918 --> 01:23:49,644 Това е Йонита, моето момче и мой помощник. 912 01:23:49,668 --> 01:23:51,602 Благодарим ви, че ни допуснахте. 913 01:23:51,626 --> 01:23:54,519 Не го направих, ти нахлу. какво искаш 914 01:23:54,543 --> 01:23:59,227 Да ти кажа как сърцето ми гори когато те видя да страдаш. 915 01:23:59,251 --> 01:24:02,352 Дойдохме да предадем Карфин на болярина... 916 01:24:02,376 --> 01:24:05,061 - Как го намери? - Аз? 917 01:24:05,085 --> 01:24:08,269 - Старец знае какво има в торбата си... - Каква чанта? 918 01:24:08,293 --> 01:24:10,394 Не знаеш ли приказката? 919 01:24:10,418 --> 01:24:12,811 Възрастен мъж биеше жена си с торба 920 01:24:12,835 --> 01:24:16,960 и хората се чудеха, без да знае, че торбата е пълна с камъни. 921 01:24:18,751 --> 01:24:22,352 - Къде беше? - Работа при майстор. 922 01:24:22,376 --> 01:24:26,227 Слушай, той казва, че грешката е твоя 923 01:24:26,251 --> 01:24:28,894 и боляринът да не го мъчи... 924 01:24:28,918 --> 01:24:33,936 Просто искам да се оплача до нашия отец митрополит, 925 01:24:33,960 --> 01:24:35,894 но съпругът ми ме държи заключена. 926 01:24:35,918 --> 01:24:38,436 За какво, мила госпожо? 927 01:24:38,460 --> 01:24:44,127 Зверските побои, които съм претърпял от този мой враг. 928 01:24:46,043 --> 01:24:50,500 Сърце мое, не плачи така. Тя плаче през цялото време. 929 01:24:50,501 --> 01:24:51,959 разбирам 930 01:24:53,460 --> 01:24:56,311 Мислех, че ще ме убие. 931 01:24:56,335 --> 01:24:59,977 ще подам оплакване, прокълни душата му. 932 01:25:00,001 --> 01:25:03,394 Какво можем да направим, мила госпожо? Това е начинът на света, 933 01:25:03,418 --> 01:25:08,102 човекът има право да накаже жена си. 934 01:25:08,126 --> 01:25:10,644 Това е нашият закон. 935 01:25:10,668 --> 01:25:12,936 Да, от дните на Ной. 936 01:25:12,960 --> 01:25:18,602 Самият Адам ритна Ева в стомаха... 937 01:25:18,626 --> 01:25:20,936 О, дръж си устата затворена! 938 01:25:20,960 --> 01:25:24,727 В новия закон, и дори в кодовете на Ипсиланти, 939 01:25:24,751 --> 01:25:28,186 от мъжа се иска да бие жена си, но с доброта. 940 01:25:28,210 --> 01:25:31,686 Каква доброта? Той ми счупи гърба. 941 01:25:31,710 --> 01:25:35,894 И не съм долнороден или роб... 942 01:25:35,918 --> 01:25:38,644 Както се казва в книгата на закона на Басараб: 943 01:25:38,668 --> 01:25:42,644 „Жените трябва да бъдат по-малко бичувани от мъжете, 944 01:25:42,668 --> 01:25:47,811 тъй като те са по-слаби от остроумие и по-слаб пред греха"... 945 01:25:47,835 --> 01:25:50,477 Аз съм дъщеря на декан, а не... 946 01:25:50,501 --> 01:25:54,852 - С бастун ли те е бил, с меч ли...? - С юмруци. 947 01:25:54,876 --> 01:25:58,227 Тогава няма какво да се прави. 948 01:25:58,251 --> 01:26:01,352 Ако беше използвал бастун, Бих поел жалбата ви лично. 949 01:26:01,376 --> 01:26:03,519 Но ти нямаш основание. 950 01:26:03,543 --> 01:26:06,251 Тук съм за нощното гърне. 951 01:26:09,168 --> 01:26:13,394 Дори митрополитът би казал, че е прав. 952 01:26:13,418 --> 01:26:16,269 Да си виновен за изневяра... 953 01:26:16,293 --> 01:26:19,561 Не съм виновен за нищо. 954 01:26:19,585 --> 01:26:21,477 Кажи ми какво стана 955 01:26:21,501 --> 01:26:25,852 Карфин казва, че е така ти, който го примами... 956 01:26:25,876 --> 01:26:27,436 Няма да говоря за това. 957 01:26:27,460 --> 01:26:30,727 Милосърдна госпожо, той също има душа. 958 01:26:30,751 --> 01:26:33,811 Ако боляринът го победи, 959 01:26:33,835 --> 01:26:36,918 или го убива за нищо... 960 01:26:38,668 --> 01:26:41,043 Това е голям грях на твоята глава... 961 01:26:42,210 --> 01:26:44,102 Добре. 962 01:26:44,126 --> 01:26:47,269 Кажи на болярина, че и аз съм виновен, така че той ще го остави. 963 01:26:47,293 --> 01:26:49,686 много благодаря 964 01:26:49,710 --> 01:26:53,144 Просто ще го разпитаме и му дайте неговия справедлив дял. 965 01:26:53,168 --> 01:26:55,460 По нашия християнски закон. 966 01:26:58,710 --> 01:27:01,602 не се тревожи, Ще кажа на болярина 967 01:27:01,626 --> 01:27:04,519 да бъда по-нежен с теб. 968 01:27:04,543 --> 01:27:07,602 Благодаря ти, Карфин. Но той е лош човек. 969 01:27:07,626 --> 01:27:10,227 Каза, че ще ме заключи в манастира. 970 01:27:10,251 --> 01:27:13,686 Той изглежда само злобен, но той има златно сърце. 971 01:27:13,710 --> 01:27:18,585 Ще говорим с него. Ще те оставим при Бог. 972 01:27:21,210 --> 01:27:23,502 Остани с Бог, госпожо! 973 01:27:35,293 --> 01:27:37,960 Затворете това! 974 01:27:54,210 --> 01:27:56,710 Да живее нашия светъл господар! 975 01:28:01,710 --> 01:28:04,210 Имам седем деца, светли господарю. 976 01:28:12,543 --> 01:28:14,085 Погледнете го. 977 01:28:15,168 --> 01:28:18,218 - Аферим, Костандин! - Моля, поговорим с вас. 978 01:28:20,751 --> 01:28:22,209 Вземете ястреба. 979 01:28:24,626 --> 01:28:28,186 Бях сигурен, че няма да го намерите. Исках да изпратя екип. 980 01:28:28,210 --> 01:28:30,852 Заклехме се, че ще го намерим! 981 01:28:30,876 --> 01:28:34,668 За да служите на ваша светлост, щяхме да минем през огън. 982 01:28:35,960 --> 01:28:40,227 Аферим, Костандин, да живееш колкото кулата Coltea. 983 01:28:40,251 --> 01:28:44,352 Който служи на господаря си с zilos е обичан от Бог. 984 01:28:44,376 --> 01:28:46,894 Вярно, светли господарю! 985 01:28:46,918 --> 01:28:50,019 - Къде е избягал? - Работа като роб на занаятчия. 986 01:28:50,043 --> 01:28:52,686 - В нашия окръг? - Не. Йонита го намери. 987 01:28:52,710 --> 01:28:56,752 - Той също го застреля. - Аферим, Йонита! 988 01:28:59,543 --> 01:29:01,876 Добър ден, светли господарю! 989 01:29:09,043 --> 01:29:14,769 Гледайте добре този ястреб. Това е подарък за Медведкин. 990 01:29:14,793 --> 01:29:16,376 Да, светли господарю. 991 01:29:21,585 --> 01:29:25,477 - Хванаха Карфин, светли господарю! - Разбира се! 992 01:29:25,501 --> 01:29:30,709 Съберете гарваните, слугите и дамата. 993 01:29:32,626 --> 01:29:35,459 Изгонете всички гарвани тук! 994 01:29:38,835 --> 01:29:41,418 Благословен да си, светли господарю! 995 01:30:08,918 --> 01:30:11,543 И чибукът. 996 01:30:18,085 --> 01:30:21,627 Светли господарю, как да кажа това... 997 01:30:24,376 --> 01:30:25,376 вярно... 998 01:30:48,626 --> 01:30:49,918 Както се договорихме. тук 999 01:30:51,668 --> 01:30:53,335 благодаря ви 1000 01:31:06,001 --> 01:31:09,102 Трябва ни разписка за получаване за нашия владетел. 1001 01:31:09,126 --> 01:31:10,751 разбира се 1002 01:31:18,793 --> 01:31:20,436 Къде е това перо? 1003 01:31:20,460 --> 01:31:22,627 - Не е ли там? - Не е. 1004 01:31:31,126 --> 01:31:34,168 - Ето го. - Отново ти. 1005 01:31:51,793 --> 01:31:54,519 Светли господарю, има нещо друго. 1006 01:31:54,543 --> 01:31:55,710 кажи го 1007 01:31:57,043 --> 01:32:02,227 Знам, че този мръсен червей почерни честта ти... 1008 01:32:02,251 --> 01:32:06,102 Но ние се научихме не е само той виновен. 1009 01:32:06,126 --> 01:32:09,394 той е, но лейди Султана е по-виновна. 1010 01:32:09,418 --> 01:32:13,686 Тя сама си го призна. 1011 01:32:13,710 --> 01:32:18,269 Не е твоя работа. Обущар, дръж се до последно! 1012 01:32:18,293 --> 01:32:19,852 разбира се 1013 01:32:19,876 --> 01:32:25,477 Но това е мое задължение, ако надуша измама... 1014 01:32:25,501 --> 01:32:33,084 Благородни господарю, бий го с камшик, само не го убивай. 1015 01:32:34,835 --> 01:32:37,894 Търсите неприятности? 1016 01:32:37,918 --> 01:32:40,477 Уморихте ли се да сте законник тук? 1017 01:32:40,501 --> 01:32:43,459 - Не, светли господарю. - Е, тогава... 1018 01:32:48,043 --> 01:32:50,894 Просто си мислех... 1019 01:32:50,918 --> 01:32:52,835 восък! 1020 01:33:06,960 --> 01:33:10,293 - Вземете това! - Бог да те благослови. 1021 01:33:15,293 --> 01:33:17,376 Вашият ishlik, майсторе! 1022 01:33:22,793 --> 01:33:26,561 Сара, ела с нас! 1023 01:33:26,585 --> 01:33:30,019 Той е умен, трудолюбив роб... 1024 01:33:30,043 --> 01:33:32,311 - Кой? - Карфин. 1025 01:33:32,335 --> 01:33:34,811 Донеси този кинжал! 1026 01:33:34,835 --> 01:33:38,769 Какво ще кажете да пишем Махмуд в Истанбул? 1027 01:33:38,793 --> 01:33:40,561 - СЗО? - Ние. 1028 01:33:40,585 --> 01:33:44,019 Да го помоля да награди Карфин орденът Nishan Iftikhar, 1029 01:33:44,043 --> 01:33:46,436 тъй като е толкова добър циганин. 1030 01:33:46,460 --> 01:33:49,593 Или руснаците, да му даде Свети Владимир? 1031 01:33:50,710 --> 01:33:54,418 Psihi-mu, една дума с теб, ако мога. 1032 01:33:55,835 --> 01:33:59,727 Какви думи бихте могли да имате с мен? 1033 01:33:59,751 --> 01:34:02,834 Имам такива мисли постави ме в голям смут... 1034 01:34:04,126 --> 01:34:07,501 Йордаче, моля те! 1035 01:34:09,543 --> 01:34:13,960 Проливайки много горчиви сълзи За нейното забавление от миналата година. 1036 01:34:17,918 --> 01:34:19,311 Къде е Василе? 1037 01:34:19,335 --> 01:34:23,436 - Той отиде да доведе госпожа Султана. - Кажи му да побърза! 1038 01:34:23,460 --> 01:34:28,043 Прости му, господарю! смили се! 1039 01:34:29,460 --> 01:34:34,019 Какво, забравиха водата кога са те кръстили? 1040 01:34:34,043 --> 01:34:37,019 Той ще се оправи. 1041 01:34:37,043 --> 01:34:39,477 Стига хленчене! 1042 01:34:39,501 --> 01:34:43,876 Нека вашата дама и вашите ярки деца живей дълго и щастливо! 1043 01:34:47,585 --> 01:34:52,061 Доволен ли си, agapi-mu, за това, че ме направи за смях в града? 1044 01:34:52,085 --> 01:34:55,769 Аз, твоята уважаема съпруга? 1045 01:34:55,793 --> 01:34:58,811 И с циганин ли?! 1046 01:34:58,835 --> 01:35:02,644 Всички ми се смеят все едно съм идиот. 1047 01:35:02,668 --> 01:35:06,519 Дори кокошките ми се смеят. Дори малки деца. 1048 01:35:06,543 --> 01:35:08,310 Извадете го от запасите! 1049 01:35:14,585 --> 01:35:17,085 Василе! Хванете ръцете му! 1050 01:35:19,043 --> 01:35:22,727 При Карфин, идиот такъв! 1051 01:35:22,751 --> 01:35:23,751 Хвани го! 1052 01:35:32,501 --> 01:35:34,293 О, Карфин! 1053 01:35:37,210 --> 01:35:40,293 Такава змия отгледах в имението си... 1054 01:35:41,543 --> 01:35:43,918 Такава отровна усойница... 1055 01:35:45,001 --> 01:35:48,251 Нека бъде, не беше по негова вина! 1056 01:35:50,251 --> 01:35:53,602 Ти оцапа живота ми, врана ти! 1057 01:35:53,626 --> 01:35:56,061 Прости ми, господарю, вината не е моя! 1058 01:35:56,085 --> 01:35:59,686 Отнесох се добре с теб, като всички мои роби. 1059 01:35:59,710 --> 01:36:02,561 Дадох ти храна, Дадох ти дрехи, 1060 01:36:02,585 --> 01:36:05,667 Не съм те победил... а ти... 1061 01:36:05,668 --> 01:36:07,644 Отровна аспида! 1062 01:36:07,668 --> 01:36:10,168 Тя беше виновна, не е мое! 1063 01:36:14,876 --> 01:36:17,436 Не го убивайте! 1064 01:36:17,460 --> 01:36:20,168 Помощ, добри хора, той ще ме убие! 1065 01:36:21,960 --> 01:36:24,727 Полицай, помогни ми! 1066 01:36:24,751 --> 01:36:28,144 Благородни господарю, по-добре го оставете наказанието му от владетеля, 1067 01:36:28,168 --> 01:36:29,936 по закон... 1068 01:36:29,960 --> 01:36:33,793 Ти млъкни! Махни се от очите ми, червей! 1069 01:36:36,876 --> 01:36:40,168 Василе! Вдигни му краката! 1070 01:36:44,793 --> 01:36:48,686 Дай ми камата! Вдигни му и члена! 1071 01:36:48,710 --> 01:36:51,627 Дръж го! 1072 01:36:55,460 --> 01:36:58,835 Светли господарю, опитай с това. 1073 01:37:00,668 --> 01:37:03,085 Дръж го! 1074 01:37:11,876 --> 01:37:14,727 Това ще го научи! 1075 01:37:14,751 --> 01:37:17,334 Нека бъде урок за всички вас. 1076 01:37:18,793 --> 01:37:23,144 Ако мислите да правите такива неща тук. 1077 01:37:23,168 --> 01:37:25,251 ще разбера 1078 01:37:30,710 --> 01:37:33,085 Режи му и члена, господарю! 1079 01:37:51,835 --> 01:37:56,477 Ето, kera-mu, изяж му глупостите 1080 01:37:56,501 --> 01:37:59,501 тъй като толкова обичаше да обичаш... 1081 01:38:02,376 --> 01:38:04,769 Разходете го из града, 1082 01:38:04,793 --> 01:38:07,394 за всички да видят той е загубил глупостите си, 1083 01:38:07,418 --> 01:38:11,602 след това го върнете обратно, Имам още какво да обсъждам с него. 1084 01:38:11,626 --> 01:38:17,061 След това заведе жена му на панаира и да я разменя за друга, 1085 01:38:17,085 --> 01:38:22,394 Няма да я видя отново тук. 1086 01:38:22,418 --> 01:38:23,977 Разбрано, светли господарю. 1087 01:38:24,001 --> 01:38:28,977 Само законът не позволява да разбиеш клан от роби... 1088 01:38:29,001 --> 01:38:34,477 Това е твоята работа! Подкупете някого, ако трябва. 1089 01:38:34,501 --> 01:38:36,352 Да се ​​прибираме у дома, синко. 1090 01:38:36,376 --> 01:38:38,584 Stultus numerus infinitus... 1091 01:39:36,543 --> 01:39:40,085 хайде майната му не бъди парцал. 1092 01:39:41,835 --> 01:39:43,644 Бъди мъж, а не плът с очи! 1093 01:39:43,668 --> 01:39:45,585 Добре съм, татко. 1094 01:39:46,710 --> 01:39:49,418 Той не ти е шибан брат. 1095 01:39:54,126 --> 01:39:59,311 Бог дори се грижи за червеите и не можем да се грижим един за друг... 1096 01:39:59,335 --> 01:40:01,627 Този свят ще остане такъв, какъвто е, 1097 01:40:03,126 --> 01:40:05,834 не можеш да го промениш, опитайте колкото можете. 1098 01:40:06,960 --> 01:40:09,543 Живеем както можем, не както искаме. 1099 01:40:12,376 --> 01:40:15,894 Но ще се оправиш, момчето ми. Ще те заведа в армията, 1100 01:40:15,918 --> 01:40:17,977 ще бъдеш истински мъж. 1101 01:40:18,001 --> 01:40:22,834 Ще преживееш война или две, ще станеш офицер, запомни думите ми. 1102 01:40:26,210 --> 01:40:28,168 виждаш ли 1103 01:40:29,543 --> 01:40:34,418 Животът ще бъде по-добър и ще имаме възможност да си починем. 1104 01:41:11,293 --> 01:41:15,727 Някои повествователни ситуации и диалози 1105 01:41:15,751 --> 01:41:20,459 са взети от исторически документи и текстове от: